« Le Manteau ». Nikolaï Gogol 6 octobre 2019 – Publié dans Littérosa

Traduction de Xavier Marmier dans Au bord de la Néva, Paris, Michel Lévy Frères.  Dans une administration russe… mieux vaut ne pas dire le nom de cette administration : il n’y a pas une race plus irritable, en Russie, que celle des employés de ministères, de chancelleries, de régiments, en un mot, de tout ce que l’on appelle fonctionnaires. Chacun d’eux, s’il subit quelque offense, croit que toute la corporation à laquelle il appartient…

Continuez la lecture