Continuez la lecture...

« Le Crocodile ». Fyodor Dostoïevski novembre 24, 2019 – Publié dans Littérosa

Un événement extraordinaire ou le récit véridique rapportant comment un monsieur d’un certain âge et d’une grande respectabilité fut avalé tout vif par le crocodile du « passage » et ce qu’il en advint. Ohé Lambert ? Où est Lambert ? As-tu vu Lambert ? I C’est le treize janvier de l’année mil huit cent soixante-cinq, sur le coup de midi et demie, qu’Elena Ivanovna (l’épouse d’Ivan Matveïtch, mon savant ami et je puis dire : mon copain en…

Continuez la lecture
Continuez la lecture...

«Révolution Pougatchov». Seymour Baycan novembre 11, 2019 – Publié dans Littérosa

Seymur Baycan est un écrivain et journaliste azerbaïdjanais. Il est considéré comme un des écrivains le plus en vogue de son époque. Il est auteur de plsuieurs romans, essais et de nouvelles. – – – Ma mémoire étonne toujours tout le monde. Après le collège, j’ai arrêté l’école traditionnelle et ai intégré l’école militaire. Le fait d’avoir étudié dans le système scolaire azerbaïdjanais puis d’intégrer du jour au lendemain la section russe de l’école militaire…

Continuez la lecture
Continuez la lecture...

« Le Manteau ». Nikolaï Gogol octobre 6, 2019 – Publié dans Littérosa

Traduction de Xavier Marmier dans Au bord de la Néva, Paris, Michel Lévy Frères. Dans une administration russe… mieux vaut ne pas dire le nom de cette administration : il n’y a pas une race plus irritable, en Russie, que celle des employés de ministères, de chancelleries, de régiments, en un mot, de tout ce que l’on appelle fonctionnaires. Chacun d’eux, s’il subit quelque offense, croit que toute la corporation à laquelle il appartient…

Continuez la lecture
Kapaz

GRATUIT
VOIR