Continuez la lecture...

« Île Infernale ». Nijat Kazimov 26 mai 2019 – Publié dans Littérosa

Nijat Kazimov, Co-fondateur les Éditions Kapaz. Rédacteur en chef Littérosa. Directeur de la représentantion de la littérature azerbaïdjanaise en France. Auteur du livre « Les pierres en couleurs » . Il y avait une grande peur en moi. Je ne savais pas ce qui m’attendait, où j’allais. Dans le bateau il y avait dix autres personnes comme moi qui avaient des chaînes sur les pieds et les bras. On était en septembre 1937. Toutes les…

Continuez la lecture
Continuez la lecture...

Nizami Gandjavi et sa poésie – Publié dans Littérosa

La principale oeuvre de Nizami Gandjavi est « Khamseh » (« cinq poèmes »), composé de cinq poèmes : « Trésorerie des mystères » (1173-1179), « Khosrow et Chirin » (1181), « Leyli et Madjnoun » (1188), « Sept beautés » (1197) et « Iskandernameh » (environ 1203). Né en Azerbaïdjan, ayant cultivé son talent à Gandja, sur sa terre natale, Nizami s’est appuyé sur les contes populaires pour créer son oeuvre. Toute sa vie…

Continuez la lecture
Continuez la lecture...

« Le récidiviste ». Dilbadi Gasimov 24 mai 2019 – Publié dans Littérosa

Dilbadi Gasimov, Co-fondateur les Éditions Kapaz. Avocat au Barreau de Strasbourg . Auteur du livre « Le petite oiseau » . Je vis seul. Je n’ai rien dans la vie. Ni travail, ni famille, ni d’autres responsabilités. Je passe mes journées à tourner en ville. Je fais connaissance des gens, enfin surtout des personnes comme moi et nous essayons de mettre un peu de gaieté dans notre misérable existence. Surtout quand j’ai besoin d’argent, je…

Continuez la lecture
Continuez la lecture...

Présentation du livre ‘’Une métamorphose certaine’’ de Tchinguiz Abdoullaïev. 20 mai 2019 – Publié dans Littérosa

C’est à l’Hôtel Ciarus que l’auteur incontournable de la littérature russophone, ses 201 livres publiés et 30 millions d’exemplaires vendus à travers le monde, fut reçu par le public strasbourgeois (composé d’autant de connaisseurs que de curieux). Strasbourg accueillit l’auteur mondialement connu Tchinguiz Abdoullaïev le samedi 18 mai dernier, à l’occasion de la soirée de présentation de son ouvrage « Une métamorphose certaine », traduit en français et publié par les Éditions Kapaz. L’auteur étant né…

Continuez la lecture
Continuez la lecture...

Le grand poète de l’Orient: Nassimi 15 mai 2019 – Publié dans Littérosa

Figure de proue de la pensée poétique et philosophique de l’Orient, le grand poète azerbaïdjanais Saiyid Imad ad Din, dit Nassimi (1370-1414), s’est imposé dans l’histoire des lettres mondiales comme le fondateur de la poésie philosophique d’expression azerbaïdjanaise. Nassimi vécut à la charnière des XIVe, XVe siècles, une époque où la société subissait l’emprise écrasante de l’obscurantisme religieux médiéval, alors que son pays se trouvait sous la botte mongole et qu’à l’Est cornice à l’Ouest,…

Continuez la lecture
✕
Kapaz

GRATUIT
VOIR