Continuez la lecture...

Le premier conflit arméno-azerbaïdjanais des années 1990 à la lumière du droit international : réflexions sur l’inertie juridico-politique des organes onusiens. Jean-Emmanuel Medina avril 5, 2021 – Publié dans Littérosa

Jean-Emmanuel Medina, après avoir obtenu un doctorat en droit international en 2010, il décide de devenir avocat. Il prête serment en Alsace puis s’installe au Barreau de Strasbourg. En 2017, il co-fonde les Éditions Kapaz.

Continuez la lecture
Continuez la lecture...

«Le quatrième passager» Rasim Garaja janvier 2, 2021 – Publié dans Littérosa

Rasim Garaja est né en 1960 en Azerbaïdjan. Journaliste de profession, il est diplômé de l’Université nationale d’Azerbaïdjan. Il a travaillé en tant que reporter dans de nombreux organes de presse azerbaïdjanaise. En 1991, après la chute de l’URSS et l’indépendance de l’Azerbaïdjan, il a commencé son activité libérale. Il est le fondateur de la première association littéraire d’Azerbaïdjan, « Baca » (La cheminée). Il a également créé la revue de cette association, « Yaşıl söz » (La parole…

Continuez la lecture
Continuez la lecture...

« Akbar ». Tural Diridaghli juillet 31, 2020 – Publié dans Littérosa

Tural Diridaghli, étudiant en thèse à l’Université Toulouse Capitole 1, juriste d’entreprise, écrivain. Traduction par Konul Ramazanova Que soit remercié pour sa contribution à la réalisation de cette nouvelle: Thierry Edmond Rostow resta longtemps adossé contre la muraille, suivant des yeux les héros de la fête, pendant qu’un douloureux travail intérieur s’accomplissait en lui. Des doutes terribles envahissaient son âme, et il ne pouvait leur donner de solution satisfaisante. Il pensait à Denissow, à son…

Continuez la lecture
Continuez la lecture...

« Que Dieu te bénisse, l’Amérique ! ». Ramiz Rovchen décembre 15, 2019 – Publié dans Littérosa

Ramiz Rovchen Poète, éditeur, scénariste, traducteur. Il a étudié à l’Université d’État d’Azerbaïdjan et à l’Institut de scénario de Moscou. Il est surtout connu pour ses poésies lyriques et socio-philosophiques lesquelles sont traduites dans plusieurs langues étrangères. On était en cours de géographie… Madad, le fils d’Asad, se tenait devant la carte du monde un bâton à la main et se demandait en regardant tantôt la carte du monde, tantôt l’enseignant, tantôt le bâton, mon…

Continuez la lecture
Continuez la lecture...

« Le Prophèt ». Uzeyir Hadjibeyov novembre 6, 2019 – Publié dans Littérosa

Uzeyir Hadjibeyov (1885–1948) est un compositeur, chef d’orchestre, scientifique, producteur, professeur et traducteur Azerbaïdjanais. Membre titulaire de l’Académie nationale des sciences d’Azerbaïdjan (1945), professeur (1940), recteur du Conservatoire national de musique d’Azerbaïdjan (1928-1929, 1939-1948), président de l’Union des compositeurs de la RSS d’Azerbaïdjan (1938-1948), député du Soviet suprême de l’URSS (1937, 1941), membre du PCUS dès 1938, ce personnage public et musicien éminent de l’Azerbaïdjan est en outre l’auteur des hymnes de la RSS d’Azerbaïdjan…

Continuez la lecture
Kapaz

GRATUIT
VOIR