Continuez la lecture...

« Un baiser » Marcel Proust avril 14, 2020 – Publié dans Littérosa

Bien que ce fût simplement un dimanche d’automne, je venais de renaître, l’existence était intacte devant moi, car, dans la matinée, après une série de jours doux, il avait fait un brouillard froid qui ne s’était levé que vers midi : or un changement de temps suffit à récréer le monde et nous-mêmes. Jadis, quand le vent soufflait dans ma cheminée, j’écoutais les coups qu’il frappait contre la trappe avec autant d’émotion que si, pareils aux…

Continuez la lecture
Continuez la lecture...

« Le Roi Peste ». Edgar Allan Poe mars 16, 2020 – Publié dans Littérosa

Les dieux souffrent et autorisent fort bien chez les rois les choses qui leur font horreur dans les chemins de la canaille. Buckhurst. — Ferrex et Porrex. Vers minuit environ, pendant une nuit du mois d’octobre, sous le règne chevaleresque d’Édouard III, deux matelots appartenant à l’équipage du Free-and-Easy, goëlette de commerce faisant le service entre l’Écluse (Belgique) et la Tamise, et qui était alors à l’ancre dans cette rivière, furent très émerveillés de se…

Continuez la lecture
Continuez la lecture...

« Le Manteau ». Nikolaï Gogol octobre 6, 2019 – Publié dans Littérosa

Traduction de Xavier Marmier dans Au bord de la Néva, Paris, Michel Lévy Frères. Dans une administration russe… mieux vaut ne pas dire le nom de cette administration : il n’y a pas une race plus irritable, en Russie, que celle des employés de ministères, de chancelleries, de régiments, en un mot, de tout ce que l’on appelle fonctionnaires. Chacun d’eux, s’il subit quelque offense, croit que toute la corporation à laquelle il appartient…

Continuez la lecture
Continuez la lecture...

« Une brève histoire de la littérature ouzbèke ». Nijat Kazimov septembre 22, 2019 – Publié dans Littérosa

Nijat Kazimov, Co-fondateur des Éditions Kapaz et rédacteur en chef de Littérosa. Directeur de la représentantion de la littérature azerbaïdjanaise en France. Auteur du livre « Les pierres en couleurs » . Si nous parlons sur la littérature d’Asie Centrale, il est inévitable de parler sur la littérature ouzbèke. Après la création des éditions Kapaz, j’étais toujours à la recherche des littératures des pays non-connus en France ou dans les pays francophones. Cette fois-ci, nous…

Continuez la lecture
Continuez la lecture...

« La Rivière ». Émile Zola août 28, 2019 – Publié dans Littérosa

I Voici l’hiver. J’en aime les premières tristesses, douces comme des mélancolies, l’odeur forte des feuilles tombées et le frisson matinal de la rivière. Parfois, je prends ma barque, je vais m’attacher au fond du petit bras, entre les deux îles. Et là, dans cette mort sereine de l’été, je suis enfin seul, retiré du monde, pareil à un ermite des vieux âges. Ah ! que tout est loin et que tout semble petit ! Pourquoi donc…

Continuez la lecture
Kapaz

GRATUIT
VOIR