Continuez la lecture...

A la découverte du « Molière Oriental » Mirza Fatali Akhoundov vu par les orientalistes français février 22, 2021 – Publié dans Littérosa

Ulkar Muller, Diplômée en Sciences du langage et Lettres Modernes (Licence), Plurilinguisme Européen et Interculturalité (Master 1), et Communication Internationale (Master 2) de l’Université de Strasbourg, Ulkar Muller évolue dans les métiers de la communication et de la coopération internationale. Passionnée de l’histoire des échanges culturels franco-caucasiens, elle s’intéresse à l’imaginaire qui entoure le Caucase, notamment l’Azerbaïdjan, dans les arts et la littérature français. Elle anime la page Facebook « Prométhée – Prometey » dédiée…

Continuez la lecture
Continuez la lecture...

« Le Péché de Cholpane » Magzhan Zhumabayev avril 19, 2020 – Publié dans Littérosa

Magzhan Zhumabayev (Mağjan Jumabay), poète et écrivain kazakh du XXème siècle, publiciste et pédagogue, militant du mouvement Alach-Orda. Né en 1893 dans la région du Kazakhstan septentrional, il est considéré comme le deuxième grande poète kazakh après Abaï Qunanbayuli. Accusé d’activité antisoviétique et emprisonné en 1929, Magzhan Zhumabayev est tombé victime des répressions staliniennes, comme d’ailleurs toute l’élite intellectuelle kazakhe de l’époque. Il a été fusillé en 1938. Son nom a été réhabilité en 1960 mais…

Continuez la lecture
Continuez la lecture...

« La loi de la vie » Jack London – Publié dans Littérosa

Le vieux Koskoosh écoutait avidement. Il avait depuis longtemps perdu la vue, mais son oreille, restée subtile, transmettait les moindres sons à l’intelligence qui vacillait encore derrière le front fané, bien qu’elle ne s’alimentât plus au spectacle du monde. Ah ! cette voix perçante ! C’était Sit-keum-lou-ha qui harnachait les chiens à grand renfort de malédictions et de coups de trique. Sit-keum-tou-ha était la fille de sa fille, mais elle était trop occupée pour prodiguer une pensée…

Continuez la lecture
Continuez la lecture...

« Le Moine noir » Anton Tchekhov – Publié dans Littérosa

 TABLE I André Vassiliévitch Kovrine, agrégé de philosophie, était fatigué, il se sentait les nerfs un peu malades. Un médecin de ses amis lui conseilla, comme ils causaient devant un verre de madère, un séjour de quelques mois à la campagne. Justement, Kovrine venait de recevoir une lettre par laquelle Tania Pessotzky l’invitait à venir passer quelque temps à Borissovka ; et il décida qu’un petit voyage lui ferait en effet le plus grand bien. On…

Continuez la lecture
Continuez la lecture...

« Roméo et Juliette », poésie illustrée par Salvador Dali – Publié dans Littérosa

Les illustrations de Roméo et Juliette sont un ensemble de dix lithographies insérées dans la pièce de Shakespeare. Les illustrations surréalistes furent réalisées en 1975 par Salvador Dalí et publiées par Rizzoli. Les illustrations de Roméo et Juliette furent redécouvertes en 2014 par la mise en vente d’un exemplaire par le Lockport Street Gallery dans l’Illinois, aux États-Unis. Le livre illustré comporte au total 99 pages. Il est inséré dans un couvre livre rouge en…

Continuez la lecture
Kapaz

GRATUIT
VOIR