Continuez la lecture...

« La photo » Charif Aghayar avril 29, 2020 – Publié dans Littérosa

Charif Aghayar, écrivain, poète, publiciste. Il est l’auteur de trois romans et des nouvelles. Actuellement il collabore comme essayiste et journaliste avec différents journaux. Traduit de l’azerbaïdjanais par Dilbadi Gasimov C’était moi qui avais rendu mon grand-père aveugle. J’étais suffisamment petit pour y croire de tout mon être et suffisamment grand pour en avoir mauvaise conscience. A vrai dire, il avait aussi sa part de responsabilité. Il était très nerveux. Il se fâchait après nous…

Continuez la lecture
Continuez la lecture...

« Mon voyage annuel » Dilbadi Gasimov avril 24, 2020 – Publié dans Littérosa

Dilbadi Gasimov, Docteur en droit, Avocat au Barreau de Strasbourg, Ecrivain, Co-fondateur des Editions KAPAZ. A mon arrivée le soleil tombait du ciel, la soirée s’approchait, la perspective de me poser dans un restaurant pour enfin savourer un bon repas me réjouissait. Deux semaines d’aventure m’attendaient. Les économies que j’avais emmenées avec moi faisaient une belle somme d’argent. Mon plaisir à moi. Partir dans une ville que je n’ai jamais visitée et y passer deux semaines…

Continuez la lecture
Continuez la lecture...

« Le témoignage d’une femme progressiste d’Azerbaïdjan » Edith Ybert avril 23, 2020 – Publié dans Littérosa

Edith Ybert, chercheuse associée au CETOBAC, ancienne éditrice (Editions Larousse, département encyclopédique puis département Grand Public pratique), auteur en 1984 d’une thèse de 3e cycle en histoire (EHESS) : » Le Premier Congrès des peuples de l’Orient (Bakou, 1er – 8 septembre 1920) », elle poursuit depuis 2002 des recherches dans trois directions principales : – Modernisation, identités et politique chez les musulmans du Caucase.– Orientalisme et études islamiques dans l’Empire russe.– La « grande » Première guerre mondiale (1914-1924), en particulier la question…

Continuez la lecture
Continuez la lecture...

« Le Péché de Cholpane » Magzhan Zhumabayev avril 19, 2020 – Publié dans Littérosa

Magzhan Zhumabayev (Mağjan Jumabay), poète et écrivain kazakh du XXème siècle, publiciste et pédagogue, militant du mouvement Alach-Orda. Né en 1893 dans la région du Kazakhstan septentrional, il est considéré comme le deuxième grande poète kazakh après Abaï Qunanbayuli. Accusé d’activité antisoviétique et emprisonné en 1929, Magzhan Zhumabayev est tombé victime des répressions staliniennes, comme d’ailleurs toute l’élite intellectuelle kazakhe de l’époque. Il a été fusillé en 1938. Son nom a été réhabilité en 1960 mais…

Continuez la lecture
Continuez la lecture...

« La loi de la vie » Jack London – Publié dans Littérosa

Le vieux Koskoosh écoutait avidement. Il avait depuis longtemps perdu la vue, mais son oreille, restée subtile, transmettait les moindres sons à l’intelligence qui vacillait encore derrière le front fané, bien qu’elle ne s’alimentât plus au spectacle du monde. Ah ! cette voix perçante ! C’était Sit-keum-lou-ha qui harnachait les chiens à grand renfort de malédictions et de coups de trique. Sit-keum-tou-ha était la fille de sa fille, mais elle était trop occupée pour prodiguer une pensée…

Continuez la lecture
Kapaz

GRATUIT
VOIR