Continuez la lecture...

« La Collectionneuse » Nijat Kazimov mai 7, 2020 – Publié dans Littérosa

Nijat Kazimov, Co-fondateur des Éditions Kapaz et rédacteur en chef de Littérosa. Directeur de la représentation de la littérature azerbaïdjanaise en France. Auteur du livre « Les pierres en couleurs ». Si vous voulez en voir de toutes les couleurs, un véritable arc-en-ciel, vous y aurez droit en France. Vivant en France depuis nombreuses années, j’ai réalisé que c’est un pays multiculturel. J’ai commencé mes études en Corse. C’est une île paradisiaque, des flancs de montagnes…

Continuez la lecture
Continuez la lecture...

« La photo » Charif Aghayar avril 29, 2020 – Publié dans Littérosa

Charif Aghayar, écrivain, poète, publiciste. Il est l’auteur de trois romans et des nouvelles. Actuellement il collabore comme essayiste et journaliste avec différents journaux. Traduit de l’azerbaïdjanais par Dilbadi Gasimov C’était moi qui avais rendu mon grand-père aveugle. J’étais suffisamment petit pour y croire de tout mon être et suffisamment grand pour en avoir mauvaise conscience. A vrai dire, il avait aussi sa part de responsabilité. Il était très nerveux. Il se fâchait après nous…

Continuez la lecture
Continuez la lecture...

« Le jardin du Derviche » Nijat Kazimov avril 26, 2020 – Publié dans Littérosa

Nijat Kazimov, Co-fondateur des Éditions Kapaz et rédacteur en chef de Littérosa. Directeur de la représentation de la littérature azerbaïdjanaise en France. Auteur du livre « Les pierres en couleurs ». Nous avons commencé par perdre la notion du temps, d’abord celle des jours puis des mois. Sans regarder son heure sur l’écran de son téléphone, une journée entière pourrait s’écouler sans s’en apercevoir. Mais ce dont je veux vraiment vous parler, ce sont les possibles…

Continuez la lecture
Continuez la lecture...

« Comprendre Trump par la littérature ». Narmin Kamal septembre 14, 2019 – Publié dans Littérosa

Narmin Kamal, aux côtés de l’Azerbaïdjan, ses œuvres de fiction et ses non-fictions ont paru dans diverses publications, dont Der Spiegel, Qantara.de, du New York Times. En tant que voix indépendante de l’Azerbaïdjan, elle a été largement publiée dans des anthologies internationales telles que « Glückliche Wirkungen: Eine literarische Reise in bessere Welten » (2017, Ullstein Buchverlage) et traduit par (2012, The Architectural Association School of Architecture, Londres).N. Kamal est diplômé en philosophie et en histoire de…

Continuez la lecture
Continuez la lecture...

« Mon Chostakovitch » Nijat Kazimov mai 12, 2019 – Publié dans Littérosa

Nijat Kazimov, Co-fondateur les Éditions Kapaz. Rédacteur en chef Littérosa, Directeur de la représentantion de la littérature azerbaïdjanaise en France. Auteur du livre « Les pierres en couleurs » . Pour une raison quelconque, ce matin, j’ouvris mes yeux très tôt. Pendant un moment, je regardai le plafond et réfléchis. Est-ce vraiment sept heures du matin ? Le goût amer de ma bouche m’avait réveillé plus. Je pense qu’aujourd’hui je prendrai mon petit déjeuner pour…

Continuez la lecture
Kapaz

GRATUIT
VOIR