Continuez la lecture...

La rencontre avec un chacal 15 décembre 2022 – Publié dans Littérosa

Rasim Garaja est né en 1960 en Azerbaïdjan. Journaliste de profession, il est diplômé de l’Université nationale d’Azerbaïdjan. Il a travaillé en tant que reporter dans de nombreux organes de presse azerbaïdjanaise. En 1991, après la chute de l’URSS et l’indépendance de l’Azerbaïdjan, il a commencé son activité libérale. Il est le fondateur de la première association littéraire d’Azerbaïdjan, « Baca » (La cheminée). Il a également créé la revue de cette association, « Yaşıl söz » (La parole…

Continuez la lecture
Continuez la lecture...

Ton fils est né ! L’histoire d’amour entre Jamal et Fatima 24 octobre 2022 – Publié dans Littérosa, Littérosa Magazine

Narmina Mammadzadeh est l’une des représentantes de la littérature azerbaïdjanaise moderne. Elle écrit aussi bien en azerbaïdjanais qu’en russe. Membre de l’Union des écrivains azerbaïdjanais, Narmina Mammadzadeh est l’auteur de plusieurs recueils de poèmes et de nouvelles. Elle a également publié quelques romans. Cette nouvelle est tirée de son recueil « Les voix de la guerre » sur des militaires vétérans. — Bonjour Jamal. — Bonjour Madame. — Tu peux m’appeler Narmina. On a presque le même âge, non ?  — D’accord. …

Continuez la lecture
Continuez la lecture...

« Mon voyage annuel » Dilbadi Gasimov 24 avril 2020 – Publié dans Littérosa

Dilbadi Gasimov, Docteur en droit, Avocat au Barreau de Strasbourg, Ecrivain, Co-fondateur des Editions KAPAZ. A mon arrivée le soleil tombait du ciel, la soirée s’approchait, la perspective de me poser dans un restaurant pour enfin savourer un bon repas me réjouissait. Deux semaines d’aventure m’attendaient. Les économies que j’avais emmenées avec moi faisaient une belle somme d’argent. Mon plaisir à moi. Partir dans une ville que je n’ai jamais visitée et y passer deux semaines…

Continuez la lecture
Continuez la lecture...

« Que Dieu te bénisse, l’Amérique ! ». Ramiz Rovchen 15 décembre 2019 – Publié dans Littérosa

Ramiz Rovchen Poète, éditeur, scénariste, traducteur. Il a étudié à l’Université d’État d’Azerbaïdjan et à l’Institut de scénario de Moscou. Il est surtout connu pour ses poésies lyriques et socio-philosophiques lesquelles sont traduites dans plusieurs langues étrangères. On était en cours de géographie… Madad, le fils d’Asad, se tenait devant la carte du monde un bâton à la main et se demandait en regardant tantôt la carte du monde, tantôt l’enseignant, tantôt le bâton, mon…

Continuez la lecture
✕
Kapaz

GRATUIT
VOIR